Viser innlegg med etiketten Manuskripter. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Manuskripter. Vis alle innlegg

Oehlenschlägers Ephemerer

Det kongelige Biblioteks eksemplar av Andreas Munchs debut Ephemerer (1836) er blitt digitalisert, og kaster nytt lys over forholdet mellom Munch og den danske romantiske dikteren Adam Oehlenschläger. Forholdet dem imellom er behandlet i forordet til Andreas Munch-selskapets bok Til min Fader (2014), samt i et innlegg her på bloggen. Munchs far var en omgangsvenn av Oehlenschläger under studietiden, og Munch traff selv den danske dikteren under hans besøk i Norge i 1833. Hans diktcyklus Norgesreisen (1834) inneholder endog diktet «Den unge Digter», om møtet med Andreas Munch i Christiania.

Det kongelige Biblioteks Ephemerer er innbundet i et fiolett kartonnasjebind, trykt på velin-aktig papir, med tittelblad i variant 2 (skjønt med 6-tallet i trykkeåret over, snarere enn under linjen), og med litografiet «Den første Sorg» bundet som frontispiece, istedetfor ved diktet det tilhører. På første friblad har Munch skrevet følgende versifiserte dedikasjon:

Til Hr. Prof. Oehlenschlæger,
med sønlig Ærbødighed
fra
Forfatteren.

En Mester smiler naar den unge Drømmer,
Den gamle Drøm om Harpen om igjen –
En Genius er som en ærlig Ven:
Hans Tale læger om den end fordømmer.


I katalogen over Oehlenschlägers etterlatte boksamling, Bibliotheca oehlenschlägeriana (1850), finner vi en liten avdeling – tilsammen bare bare seks bind – med nyere norsk lyrikk. Ved siden av Welhavens Digte (1839, nr. 817) og Halvhundrede Digte (1848, nr. 818), som ble utgitt i København, finner vi Wergeland representert ved Spaniolen (1840, nr. 819) og den posthume utgaven av udvalgte lyriske Digte (1846, nr. 820). Andreas Munch er likeledes representert ved to verker, Ephemerer (nr. 815, feilkatalogisert som Ephemeres) og Digte, gamle og nye (1848, nr. 816). Vi må tro at også sistnevnte har vært et dedikasjonseksemplar. Det er i alle fall fremhevet som «nit[idissimus]», hvilket kunne tyde på at det var tale om et gavebind.     

Godt nytt år!

Andreas Munch-selskapet ønsker sine medlemmer et godt nytt år med følgende strofer fra Munchs tidligere upubliserte dikt Ved Nytaar 1884, et av de siste han skrev. Manuskriptet ligger blant Munchs etterlatte papirer i Nasjonalbibliotekets håndskriftsamling i Oslo.

Ved Nytaar 1884

Som den første Dæmring sagte stiger
Over Fjeldets sølverhvide Top
Nytaarsmorgen over Verdens Riger
Med sin svage Lysning render op.
Endnu ligge Land og Byer dunkle,
Morgendrømme dække alle Hjem
Mens fra sjunkne Aar end Stjerner funkle
Paa den blege Morgenhimmel frem.

Disse tusind klare Øine blinke
Stille til os fra en svunden Tid
Vemodsfuldt de os tilbagevinke
Mod mangt Haab, hvortil vi satte Lid.
Meer og meer de blegne dog og svinde
For den Fremtid, som nu hæver sig.
Snart de ere kun et halvglemt Minde
I den ny, den hede Dagens Krig.


Amalia Munchs album

Fra 1879 av hadde Amalia Munch, som det dengang var skikk for husets frue, et album, en slags stambok, der hennes og mannens venner og bekjente kunne skrive en hilsen i form av en historie, et dikt, noen notelinjer, en akvarell eller en tegning. Datteren skjenket i sin tid dette albumet, innbundet i rødt helskinn med monogram i sølv på forpermen, til Universitetsbiblioteket i Oslo. Idag befinner det seg i Nasjonalbiblioteket med katalogsignaturen MS 8vo 1734. Åtte blad fra dette albumet ble trykt som vedlegg til Anna E. Munchs bok Et nordisk Digterhjem (1954), men størsteparten av albumet er fremdeles upublisert. På albumets første sider har Andreas Munch ført inn Et Fjeldvand (1836), formodentlig et av Amalias yndlingsdikt. Her finnes ellers bidrag – tekst noter og bilder – av blant andre Asbjørnsen, Grieg, Nicolaj Bøgh, Carl Ploug, Lorenz Frølich, C. P. Caspari, M. J. Monrad, Hans Gude, Theodor Kjerulf, Wilhelm Peters, Camilla Collett, P. N. Arbo, Christian Krohg, Magdalene Thoresen, W. Barth, Erika Nissen, C. Diriks, Niels W. Gade, Wilhelm von Hanno, Eilif Pettersen, D. G. Monrad, P. E. Lange-Müller, J. L. Ussing, Lorenz Dietrichson, Mathilde Dietrichson og Theodor Caspari. Fra tid til annen vil vi publisere enkelte av disse albumbladene her på Andreas Munch-selskapets nettsider.

I Aftenposten den 5.1.1952 finnes følgende notis om albumet: "Universitetsbiblioteket har som gave fra dikteren Andreas Munchs datter, malerinnen Anna E. Munch i København, mottatt en verdifull samling Andreas Munch-papirer av forskjellig slag. Foruten en hel del brev og portretter er det således et praktfullt album med tegninger av en rekke norske kunstnere, som Chr. Krohg, Eilif Peterssen, F. Collett, Vilh. Peters, C. Diriks osv., vers og prosa av P. Chr. Asbjørnsen, Camilla Collett, Magdalene Thoresen, Jonas Lie, Edvard Grieg med flere. Albumet gir et levende bilde av hvor sterkt det norske elementet var i det kultursentrum Andreas Munch skapte i Danmark sammen med sin danske hustru. Universitetsbibliotekets Andreas Munch-samling er gjennom årene blitt ganske rikholdig, først og fremst takket være gaver fra hans datter."


Andreas Munch-selskapet ønsker sine medlemmer en god jul!


Blant Andreas Munchs etterlatte papirer i Nasjonalbibliotekets håndskriftsamling (MS fol. 1873:4) finnes følgende udaterte og tidligere upubliserte julesang. Med dette ønsker Andreas Munch-selskapet sine medlmmer en god jul og et godt nytt år.

Jule-Sang

Juleklang,
Barnesang
Stemme godt tilsammen,
Kalde fra den Ældres Bryst
Gjennem Smerte, gjennem Lyst
Hjertets fulde Amen.

Tiden gaaer,
Bølger slaaer
Over Haab og Minder
Juleaftens Barnefryd
Har en egen, stille Lyd
Som Alt overvinder.

Om endog
Verden klog
Spotte vil den Glæde,
Aldrig dog den svinder hen,
Kommer stedse ny igjen
For hvert Aar at frede.

Vantro's Magt,
Had, Foragt
Kan den ei fordrive.
Thi det Barn, i Krybben lagt,
Med sin klare Englevagt
Altid er i Live.

Evighed
Er dets Sted
Som og Jordens Hytte.
Derfor kan de glade smaa
Aldrig nok af Julen faae,
Til dens Klang vi lytte.

Store maa
Blive smaa,
Har han sagt, den Høie.
Ingen er saa høit opsat
At han ei for Julenat
Kan sig Barnlig bøie.

A. Munch

Charlotte Munch om å forlate Italia

«Man maa altid tænke sig denne mildt bedrøvede og stadig mildt misfornøiede digter med himmelvendte øine og haanden under kind», skriver Rolf Thommessen om Andreas Munch. Dette elegiske temperamentet synes han å ha delt med sin første hustru Charlotte Amalie, f. Juul (1823-1859). I sin artikkel om Munch i Norsk biografisk leksikon, 1. utg., skriver Helge Groth om parets bryllupsreise i 1846-47, til Frankrike, Italia, Sveits og Tyskland – en reise man i stor grad kan følge i de reisebrev Munch publiserte i Den norske Rigstidende, og som Andreas Munch-selskapet tidligere har offentliggjort på disse nettsidene. «I dagboken fra denne reise», forteller Groth, «finnes en vakker skildring», skrevet av Charlotte, «om den siste tid i Italia, om deres kjærlighet til Syden og tanken på den evige Syd-lengsel som vil gripe dem oppe i Norge». Reisedagboken befinner seg i Nasjonalbiblioteket, og er aldri blitt utgitt.

Nu har vi vandret den sidste Spadsertour i Italien – vi benyttede de enkelte Solglimt i Middagsstunden til at vandre ud den yndige Vei langs Lago Maggiore mod Syden, under Pergolaer, der hang fulde af modne og halvmodne Druer – og rundt om os den nyeste, sydligste Vegetaion – vi kom nu ei fra at besee den smukke lille Kirke der er under Byggning her – om nogle Timer ere vi langt borte fra Lago Maggiore og fra det deilige, milde Italien som jeg nu for sidste Gang i mit Liv seer et Glimt af – for hvilken Mulighed skulde vel bringe mig her tilbage? og hvorledes tør jeg ønske atter at komme her – mit store Ønske blev jo opfyldt – jeg har seet Italien, seet den dybe blaa Himmel, seet Syden i al dens Pragt, Yppighed og Mildhed – jeg har jo henlevet otte Maaneder i dette deilige Land – og i disse Maaneder ere ligesom alle mine Ønsker blevne opfyldte, alle mine Drømme ere blevne til Virkelighed – jeg har levet glad og rolig i Rom, omgivet og paavirket af hele den rige Kunstverden som der findes – men jeg har ogsaa i denne Tid følt Uroe og Længsel, jeg har følt Lidelser i mit eget Indre; maskee større og stærkere end nogensinde i mit foregaaende Liv – men netop fordi jeg ogsaa har lidt i Italien elsker jeg det dobbelt – den Erfaring og Udvikling som hele mit Væsen deraf vel faaede vil endnu sterkere binde mig til dette deilige Land hvor jeg oplevede saameget, og som jeg aldrig mer vil komme til at see – min største Sorg nu er blot at vi ikke tøvede der 14 Dage længer og blev paa den anden Side af Alperne saalænge som mulig – 8 Dage længer i Rom og 8 Dage længer i Florents – hvorfor havde jeg ikke Kraft nok til at sætte det igjennem – og saa kilet gjennem Schweiz og Tyskland saa hurtigt som mulig – hvorfor havde jeg dog ikke Kraft til at gjenneføre dette Ønske – hvorfor sat jeg ikke den Lykke at kunne leve 14 Dage til i Italien, over Alt, hvorfor sat jeg ikke det høiere end alle andre Hensyn, høiere end en hver Tanke paa andre Mennesker? Hvor det var svagt og elendigt af mig – hvor jeg hele mit Liv vil komme til at angre, at jeg paavirket af, og under Indflydelse af taabelige Følelser lod mig trække 8 Dage før end nødvendig fra det deilige grandiose Rom, hvor jeg levede saa mildt og roligt – hvor jeg hele mit Liv vil angre paa, at da vi i Florents fik Underretning om Dampskibets sene Hjemfart, at jeg da ikke havde Kraft nok til at løsrive mig selv fra de mange exalterede Tanker og Følelser som vare komne over mig, at jeg ikke fandt Mod til at sige at jeg vilde blive 8 Dage længer i det deilige Florents, den sidste italienske Bye – hvor er det muligt at jeg ikke foretrak 8 Dages længer Ophold i Italien, i Florents, hvor saamange Kunstskatte ere samlede, for en Reisen sammen med andre Mennesker, som jeg dog altid ogsaa hjemme kunde have at see? nu begriber jeg det ikke, dengang faldt det ikke i min Tanke at handle anderledes end jeg gjorde – men hvor det piner mig og bedrøver mig, hvor jeg hele mit Liv vil angre paa at vi ikke blev 8 Dage længer i Rom og Florents, jeg vil aldrig selv kunne tilgive mig at jeg saaledes opoffrede 14 Dage af den skjønneste og nyttigste Virkelighed for at løbe efter et Idee-Billede af min egen Følelse – det vil bestandig pine mig, jeg vil altid angre det – at blive disse 14 Dage længer paa et andet Sted efter at have forladt Florents, derom kunde Talen ikke være – vi vare i det triste Venedig næsten længer end vi kunde udholde, og Lombardiet, og dets Hovedstad Milano kunde ikke frembyde noget trøstende Opholdssted, for os som kom fra Syditalien – man følte sig jo ikke der længer som værende i Italien – og dog nu, som jeg sidder her nedregnet i Luzern angrer jeg at vi ikke blev et Par Dage længer i det moderne, italienske Milano – der vare dog Malerier, Kirker, og dens Latter Italiensk – jeg angrer paa at vi ikke tilbragte et Par Dage i det yndige Baveno, som var det første rigtig italienske Opholdssted jeg havde truffet efter at have forladt Roma, og hvor Italien ligesom til Afsked viste sig i al sin Rigdom og Mildhed – jeg angrer paa, og vil hele mit Liv angre, at vi forlode Italien et eneste Minut inden den 1 September – og saa daarlig var jeg, saa svag, at forlade dette skjønne Land fortidlig blot for at løbe efter en Idee af min egen Følelse, efter et tomt Drømmebillede – Italien staaer allerede nu saa idealsk for mig – allerde nu ere ligesom udvisked af min Erindring de mange smaa mindre skjønne Virkeligheder, som ofte i Øieblikkets Oplevelse kunde berøve Gjenstandene den poetiske og ideale Skjønhed – allerede nu staaer Italien for mig som et lysende, straalende Land, hvor der ikke findes andet end Skjønhed, Mildhed og Lykke – hvorledes skal jeg kunde udholde altid forgjæves at længes derefter – og vil ikke selve den skjønne Erindring om vor oplevede Lykke blive mig en nagende Pine – naar jeg Hjemme i Norge sidder indesluttet mellem Snee og Iis og Fjelde, og tænker mig tilbage til Italiens sydlige, varme Himmel, vil da ikke denne Erindring blive til en nagende, fortærende Længsel i sammenligning med Virkeligheden, vil jeg ikke komme til at sige og tænke som der staaer i Dante: nessun maggiore dolore, che ricordarsi del tempo felice bella miseria – og da er den Tid uigjenkallelig forbi, jeg vil længes og længes, og faaer dog aldrig meer Italien at see, jeg kommer aldrig meer paa den anden Side af Alperne – hvorfor blev vi i det mindste ikke 14 Dage til – hader Schweiz og Tyskland ovenpaa – her er jo Norden, Regn og Kulde – hvorfor bleve vi ikke i det Mindste i Bovano? eller fornemmelig i Rom og Florents? jeg er bleven haardt nok straffet for at have visket en Oplevelse i min Følelse, det berøvet mig 14 Dages Ophold i Italien, og det vil jeg aldrig kunne tilgive mig selv, det vil jeg altid angre.

Anna E. Munch om moren

I Nasjonalbibliotekes håndskriftsamling finnes et maskinskrevet dokument på 14 sider med tittelen «Amalia Munch, skildret av hendes Datter, Anna E. Munch» (MS fol 1662). Dokumentet, som Andreas Munchs datter har skrevet om sin mor og sitt barndomshjem har åpenbart ligget til grunn for deler av fremstillingen i hennes bok Et nordisk Digterhjem. Andreas og Amalia Munch 1862-1884. Breve og Erindringer (København 1954). Store deler av fremstillingen – og især de som tar for seg tiden før foreldrene giftet seg og tiden etter farens død – er imidlertid utelatt fra boken, og er ikke tidligere offentliggjort. I det følgende utdraget er de avsnittene som gjenfinnes i Et Digterhjem utelatt, samtidig som det er lagt inn referanser til boken der den har utdypende opplysninger.


Jeg synes at mine Ord er saa fattige og utilstrækkelige naar jeg vil forme det Billede af min Moder, som jeg ser for mit indre Øje. Hun var en sterk Sjæl, en frisk Aand, der optog det der var af Værdi for hende og delte det med andre. Hendes Hjærte var rummeligt og ejede Følelser og Forstaaelse baade for Gamle og Unge. Selv paa hendes ældre Dage fulgte hendes Aand saa levende med i de Unges Verden, at de elskede Samværet med hende. Hendes Liv havde været vanskeligt. Moderen, datter af Forpagter Lund, var gift Nordberg, men mistede tidligt sin Mand. Der var flere smaa Børn og da Kaarene ikke var lette, kom min Moder Amalia Nordberg i Huset hos sin Tante Grevinde Anna Raben gift med Grev Christian Raben, der boede paa Aalholm, det gamle Slot ved Østersøen. Min Moder var dengang 8 Aar. Hun blev senere adopteret. Tanten blev ikke gammel. Skjønt hun var svag, var hun meget virksom og fuld af Omsorg for sine Undergivne.

Greven led til tider af Tungsind og var meget paa Rejser i Udlandet eller jagtede Bjørne i Norge. I den lille By Nysted ved Aalholm fik min Moder den første Undervisning sammen med andre Smaapiger hos en gammel Frøken. Som halvvoksen blev hun indlagt paa ortopædisk Institut for at faa rettet en Rygsvaghed. Der fik hun alsidig Undervisning, og blev forberedt til Konfirmation af Emil Boesen, senere Stiftsprovst i Aarhus, Søren Kirkegaards Ven. Boesen fik stor Betydning for hendes aandelige Liv. Han og hans norskfødte Hustru, født Holtermann (adopteret Schultz), var til deres Død hendes trofaste Venner; et Venskab som deres Søn Birkedommer Niels Schultz Boesen tog i Arv og overførte ogsaa til mig. Caroline Hanck (Datter af den norske Adjunkt Hanck i Odense) var hendes livlige Lærerinde. Hun blev mange Aar efter, ensom og døv, optaget i mine Foreldres Hjem, hvor hun blev i 21 Aar.

Min Moders trofaste Veninde i over 50 Aar, den svenske Forfatterinde Johanne v. Hofsten var ogsaa Patient paa Instituttet. Hun kom paa længere Besøg paa Aalholm og andre Steder hvor min Moder i Aarenes Løb kom til at boe. Hun har givet mig min Moders Breve til hende gjennem den lange Aarrække, og derved har jeg faaet et Inblik i min Moders Liv fra de unge Dage.

Efter et Par Aars Ophold paa Institutet vendte min Moder tilbage til Aalholm, hvor Tanten efter flere Aars Svaghed døde 1851. Som 19aarig stod den unge Pige da som den, der maatte overtage de Forpligtelser, der paahviler Hustruen paa et stort Gods. At hun gik ind til dette Arbeide med den største Alvor og de bedste Forsætter ser man af følgende i et Brev til Veninden, skrevet kort før Tantens Død: «Det er skrækkeligt at vide at hun skal gaa bort, thi der er kun faa, der vil blive saadan begrædt og savnet; hun var saa meget for sin hele Virkekreds. Hun faar det jo godt, og det er egoistisk af mig at ønske hendes Liv forlænget, og jeg troer heller ikke, jeg vilde have saa stærkt at kæmpe med, hvis kun jeg skulle føle Savnet, men alle de Mennesker hun har forsørget og hjulpet med Raad og Daad, de faar jeg nu som hendes Datter de samme Pligter imod, men Du ved min Ven ligesaa megen Villie jeg har til at glæde og hjælpe dem, ligesaalidt Evne har jeg, da jeg aldeles ikke er praktisk, thi det er just det der er vigtigt, naar man skal tage sig af et Gods og Bøndernes Interesser, og min kjære Onkel forstaar sig heller ikke paa det og rejser formodentlig længe bort fra alt og lader mig skalte og valte i Stedet. Men jeg vil bede Gud give mig Kraft, med en oprigtig Villie kan man jo saa for en Del tilegne sig, hvad man savner». Efter Tantens Død skriver hun: «Daglig kommer Bønderne til mig og græde og beklage sig, og jeg kan aldrig kun nogenlunde erstatte hende, ti hun hjalp ikke alene med Gave, men med Raad».

Grev Raben
Greven blev med Aarene mere og mere Tungsindig, saa min Moder blev tilligt prøvet i Taalmodighed. Hun var den eneste der kunde berolige ham og kunde ofte med sit musikalske Spil dulme hans oprørte Sind. I lange Perioder var han paa Rejser, og hun var da alene paa Aalholm med en Selskabsdame og til Tider en Veninde der kom paa Besøg; af og til var min Moder i København. I Koleraaaret 53 boede hun en Tid hos den gamle Læge Konferensraad Ole Bang, hvis Datter Olivia var hendes Veninde. Moder tog da Undervisning i Musik hos Ree og Henrik Rung og læste ogsaa Sprog, som faldt hende meget let, hvad der paa hendes rejser kom hende til Gode. Jeg har tidt undret mig over, at hun trods de vanskelige Forhold, hvorunder hun levede, har haft Energi og Kraft til at tilegne sig Kundskaber, følge med i Literaturen og det aandelige Liv, hun kunde komme i Forbindelse med. Opholdet paa ortopædisk Institut var vel nok, selv om den Tids Metode med at ligge paa Strækkeseng i aarevis var haard, en Lykke for hende. Var hun ikke kommen i Forbindelse med aandeligt betydelige Mennesker, vilde det sikkert have være vanskeligt for hendes livlige og kundskabstørstende Aand at faa Næring.

Grev Raben følte sig efter sin Kones Død mere og mere utilfreds paa Aalholm og kjøbte da et Gods i Jylland, Rydhave, mellem Skive og Holsterbro. I 56 flyttede de til dette endnu mere afsides Sted i en barsk Egn. Hun fortæller i et Brev til Frøken v H[ofsten], hvorledes hendes Dag er fuldt optaget og inddelt. Hun deltog i Gaardens Styrelse, da Greven ofte var fraværende, hun læste med nogle Smaapiger, dyrkede sin Musik, læste ogsaa selv meget og vedligeholdt en omfattende Korrespondance. Hendes Breve, der var skrevet paa et udmærket Sprog, var af stor Værdi for hendes Venner.

I 52-53 havde min Moder i Følge med sin Fader og en Selskabsdame været i Tyskland, Frankrig, Italien. Hun var kun 20 Aar, men hendes Optegnelser og Breve vidner om hendes livlige Opfattelse af Naturen og Kunsten. Hun omtaler Besøg hos den norske Maler J C Dahl i Dresden af hvem hendes Fader kjøbte et stort Billede fra Vestre Slidre i Valdres, som nu er i mit Eie. Nogle Aar efter rejste hun til Norge med Frøken Sophie Hansen, som havde været forlovet med Christian Winther. Et Foraar var hun paa badekur i Borbonne les Bains, hvor hun vandt sig mange Venner, spillede og sang danske Sange for franske og særlig knyttede sig til den reformerte Præst og hans Familie som hun vedligeholdt Forbindelse med hele sit Liv.

Mine Forældre traf hinanden første Gang i Norge hos Fru Marie Moe paa Grotten (Wergelandsvejen). Senere, Sommeren 62 mødtes de tilfældigt i London paa den store Udstilling.

[Her følger en fremstilling av foreledrenes forhold til hverandre og grev Raben frem til bryllupet i 1865, samt om deres tid i Homansbyen og besøk på Velo, som i det vesentlige følger samme mønster som Et nordisk Digterhjem, s. 15ff, 33, 42.]

Mange Aar efter min Faders Død, hvor hun selv var tilaars var hun glad med de Unge og fuld af Ideer til at gøre det smukt og godt, hun fulgte livligt med Tiden, og havde megen Sans for Humor. Hun var en udmærket Værtinde med aandelige Interesser og Sans for Kunst, Musik og Literatur. Sammen med min Fader gjorde hun Hjemmet i Kronprindsessegade til Samlingssted for mange af den Tids betydelige Mænd og Kvinder [se Et nordisk Digterhjem, s. 54]. Min Fader var ogsaa af Naturen i høj Grad Gæstfri og samtalede gerne om aandelige Emner. Til Vennerne hørte af Forfattere bl. a. H C Andersen, Ingemann, Carl Ploug, Kr F Molbech, H F Ewald, Carl Andersen [1828-83], Magdalene Thoresen, Camilla Collett, endvidere Professor J L Ussing, og Kunstnere Jerichau og Frue, Thorald Læssøe, Lorenz Følichs, Saabyes, Leis Skjelderup, Komponisterne Gade, Hartmann, Grieg, Lange Müllers og flere. En trofast Veninde var Fru Elise Brodtkorb f. Maschmann [1831-1914], som vi ofte har besøgt paa det smukke Kiørbo ved Sandviken.

Magdalene Thoresen hørte til sin Død til min Moders kæreste Venner, og mangfoldige ere de kærlige Breve jeg har liggende fra hendes Haand. Fru Collett var jo en anden mere kølig og fornem Natur, men naar hun følte sig ensom, vidste hun, at hun altid var velkommen i vort Hjem og ringede ofte paa langt ud paa Aftenen og kunde sidde i Timesvis i livlig Samtale og Diskussion om Tidens Spørgsmaal [se Et nordisk Digterhjem, s. 63]. Den gamle norske Billedhugger Glosimodt, som i Marmor har hugget Bissens Buste af min Fader, tog mine Forældre sig meget af. Han var oprindeligt en Bondegut fra Telemarken og skar meget smukt i Træ. Professor Caspari var en god Ven af mine Forældre og besøgte os altid, naar han var paa Gjennemrejse. Jeg ser Professor Monrad til min store Forbauselse sidde paa Villa Marina i Dagligstuen med sin store bredskyggede Hat paa. Der var en stor Spejlglasrude uden Sprosser, saa han troede, der var aabent ud til Haven. Den Slags gør jo Indtryk paa Børn.

Mine Forældre indbød ofte Medlemmer af min Faders Familie paa længere Besøg. I 78 var min Fader i Norge for at se til sin gamle Moder, der var meget alderdomssvækket. Hun var ikke klar, men da han sagde, at han var hendes Søn Andreas, dæmrede det for hende og hun sagde: «Du maa skrive et Digt om mig, naar jeg er død» [Se Et nordisk Digterhjem, s. 58, der diktet han skrev er gjengitt]. Hun boede i «Sæterhytten» i Pilestrædet 61 med sine to ugifte Døtre, som begge blev boende i Huset til deres Død.

[Her følger et avsnitt om de sjeldne ganger Andreas og Amalia Munch var fra hverandre, som i det vesentlige er identisk med teksten i Et nordisk Digterhjem, s. 51 og 54.]

Paa min toaarige Fødselsdag 18de Juni 1878 indviedes Villa Marina i den lille By Nysted paa Lolland. Munch var lykkelig over det ny Hjem ved Østersøen nær ved hans Hustrus Barndomshjem, det gamle Aalholm Slot med den smukke Park, der gik i et med Skoven og hvorhen Aftenturen regelmæssigt førte.

[Her følger en beskrivelse av Munchs' sommerhus Villa Marina på Lolland, som i det vesentlige finnes i Et nordisk Digterhjem, s. 66ff.]

Den sidste Sommer min Fader levede, havde vi lejet en Villa i Vedbæk, da han var for svag til at rejse til Lolland. Han døde den 27de Juli 1884; jeg husker hans milde Ansigt paa Puden, som jeg gav et Farvelkys uden dog at at forstaa, at det var Døden. Naar jeg skal genkalde mig ham i Erindringen, før han blev syg, ser jeg ham gaa op og ned ad Gulvet med det hvide Hoved noget foroverbøjet [se Et nordisk Digterhjem, s. 64f]. Eller jeg kommer ind i hans Studereværelse, hvor han sidder og læser ved sin Kaffekop. Han ser op fra Bogen, da han hører de smaa Skridt og tager en Obelisk af Blik frem, en Attrap, hvor der altid var Chocoladekager. En Sommernat blev hans Kiste kjørt gjennem Dyrehaven til Dampskibet der skulde føre ham op til Norge. Pastor Christen Møller, senere Biskop i Aalborg, mine Foreldres gode Ven, fulgte med Vognen paa den natlige Færd. Min Fader blev begravet paa Vor Frelsers Gravlund i Christiania. Min Moder skriver til Veninden om sit Savn af ham, «der i saa mange Aar har løftet mig paa sine Vinger op mod Aandens Højder. Hver Dag bragte han ny Tanker, ny Spørgsmaal paa Bane, fortalte, hvad han havde læst, hvad han hade oplevet» [se Et nordisk Digterhjem, s. 65].

Min Moder blev boende i Lejligheden i Kronprindsessegade. Men i 86 tog hun den Beslutning at opgive den og tilbringe et Par Vintre i Ro paa Villa Marina. Alle de Krav, som stilledes til hende, naar hun boede i Byen, oversteg hendes Kræfter. Men hun saa hen til senere at vende tilbage til København, hvilket ogsaa skete. I den lille By Nysted var der jo ikke megen Anledning til aandelig Berigelse, men hun var «saa lykkelig ved sine Børns Selskab» som hun skriver «og ved den rige Skat af Minder, der ligger drømmende i min Sjæl», at hun ikke finder Tiden lang, den kan daarligt slaa til. Hendes Broder Prokurator [Haagen Gregers Christian] Nordberg [1826-97] og hans Familie var nærmeste Naboer. Hver 14de Dag havde vi aabent Hus, hvor der blev læst højt. Min Moder vedligeholdt ogsaa sin store Correspondance med Venner nær og fjern. Hun var ogsaa en stor Blomsterelsker og havde en glimrende Hukommelse for Blomsternavne og Arter. Særlig Roserne tog hun sig af, gik med en Kurv paa Armen og bredskygget Hat bunden under Hagen, Randershandsker paa og pillede de visne Roser bort og plukkede friske ind til Stuen. Jeg holdt meget af at være med paa disse Rosenture. I Aspargestiden var jeg stolt over at finde de hvide Hoveder, der pippede op, som min Moder saa forsigtigt skrabede jorden fra, før hun skar dem af med den lange Aspargeskniv.

Efter de to Aar paa Lolland foretog vi gerne hvert Aar Rejser syd paa eller nord paa. Fra Efteraaret 92 til Foraaret 94 opholdt vi os i Italien og Frankrig, hvor jeg gik paa Malerskole i Paris. Min Moders livlige Aand og store Tilpasningsevne gjorde, at vi følte det som et Hjem paa ethvert Hotelværelse «blot hun havde hængt sin Hat fra sig», som min Søster engang bemærkede. Min Søster havde ogsaa den Evne ved smaa Midler at gjøre et kedeligt Hotelværelse hyggeligt, og hun var vor praktiske og dygtige Rejsefører. Hun havde arvet sin Moders Sprogtalent og var utrættelig i sin Omsorg for os. Vinteren 93 tilbragte vi Italien Julen i Rom [sic], hvor min Moder virkede som det samlende Midtpunkt for Skandinaverne, der med stor Enighed udnævnte hende til Foreningens [ie. Skandinavisk Forening i Roma] «Mamma». Det var ogsaa hende der med sin Livlighed og sit Hjertelag satte Fart i Juleforberedelserne. Den næste Vinter i Paris havde Moder lejet en møbleret Lejlighed, hvor vi selv førte Hus med Hjelp af vor trofaste norske Pige Dorthea, der var hos os i 30 Aar. Der samledes ofte Skandinaver om Aftenen og hyggede sig ved det hjemlige Præg min Moder altid forstod at give, selv om Omgivelserne var fremmede. Blandt de norske, der den Vinter var i Paris kan nævnes Jonas Lie, hvis Sølvbryllup blev fejret med en Festmiddag, hvor blandt andre Herman Bang og Maleren Willumsen var til Stede. Jeg husker, at Fru Tomasine [Lie] havde højrød Silkekjole paa, og at Tjeneren, idet han bød hende et Fad med Fasan, sat op med Hale og Vinger, sagde: «pour la marieè». Han troede at hun var Brud. Et minde af Samværet med Jonas Lie har jeg i det Digt han skrev i min Moders Album «mens Vaarsolen flommer med Guld om Land».

S. Segelcke: Nordiske kunstnere på Cafe de la Regénce i Paris. I midten Amalia Munch.
Af andre norske Kunstnere var der Fritz Taulow og Halfdan Strøm. Paa denne Rejse skrev min Moder en Række livfulde Cirkulærbreve, som gik rundt til Slægt og Venner. Hun siger et Sted: «For mig bliver dog det rigeste og interessanteste Udbytte af Rejsen de Mennesker jeg lære at kende og holde af». De aandelige Rørelser, hun mødte paa sin Vej, interesserede hende levende. I Sydfrankrig opholdt vi os hos protestantiske Venner i den Egn hvor Huguenotterne med saa stor Udholdenhed kæmpede for deres Overbevisning. I Firenze og Torre Pellice i Piemont lærte vi Valdenserne og deres vanskelige Forhold at kende. Hendes stærke Vilje herskede over hendes svage Legeme, saa hun ikke skyede trættende Rejser, barsk Klima, naar det kunde tjene til Gavn for hendes Børns Udvikling og Studier. Villa Marina blev lejet ud for at vi kunde faa ny Indtryk paa Rejser. To Somre tilbragte vi i Bretagne, og de sidste Aar før hendes Død boede vi ved Vesterhavet i en Bondegaard, hvor hun som altid med sin menneskelige Fortaaelse vandt sig Venner blandt Befolkningen. Om Vinteren havde vi atter fast Bolig i København. Der samlede hun til det sidste nye og gamle Venner om sig og levede et rigt aandeligt Liv. Et av de sidste Beviser paa hendes kærlige Sindelag var, at hun kort før sin sidste Sygdom tog min Veninde Forfatterinden Sophie Breum hjem til os, for at hun, der ikke havde sit Hjem i København, men boede hos Fremmede, kunde blive plejet under en Sygdom. Siden den Tid har vi fulgtes ad i Livet.

Paa nogen Træthed nær følte min Moder sig ikke syg. Efter kun faa Dages Sygeleje sov hun ind den 24de Februar 1905. Hendes sidste Ord var: «Jeg ser et lyst Ansigt og Stjerner, der funkler».

Sang paa Eidsvold


Andreas Munch-selskapets medlem Francis Sejersted har tillatt selskapet å offentliggjøre Munchs dikt Sang paa Eidsvold 19de Juli 1861, som han eier i håndskrift. Diktet, som er utrykt, ble skrevet til hans tippolde-foreldres sølvbryllup på Eidsvolls verk. Søvbrudeparet var verkseier Nils Knudsen (1808-1879) og Wilhelmine f. Sissener (1814-1898). Wilhelmine Knudsen var en beundrer av Munchs poesi. Hennes eksemplarer av Munchs diktsamlinger er pent innbundet med rikt dokorerte rygger. Sangen, som er skrevet til melodien Vift stolt paa Kodans Bølge, er ifølge en tilskrift "forfattet og egenhendig skrevet af Digteren A. Munch som denne Dag forherligede Festen med sin Nærværelse." Diktet er tidligere utrykt, bortsett fra første strofe, som er kommet med i verket Norske Storgaarde (1912, s. 43).
  

Sang paaa Eidsvold,
19 Juli 1861.
Mel. Svøm trygt paa Nordens Bølge

Paa Eidsvolds grønne Volde
Der stod saamangen Fest,
Hvor Thingmænd, Konger bolde
Hinanden bød til Gjæst.
Der sang de Skjalde klare
Til Oldtids Vaabendyst
Der fandtes midt i Fare,
[...] store Maidags Lyst.

Nu har de gamle Volde
Igjen en festlig Stund.
Ei dog med Klang af Skjolde,
Kun Lyst fra Hjertets Grund.
Thi Kjærlighedens Rige
Blev grundet her en Dag
Og Livets Blomster stige
Nu over Husets Tag.

Det er den Eidsvolds Herre
Alt med hans hulde Viv
Nu Sølverkronen bære
Som Løn for velført Liv.
Af Børn de ømt omslynges
Af Venner hilses fro –
Thi maa de vel forynges
I deres skjønne Bo.

Og om dem glade samle
Sig Eidsvoldsværkets Folk,
Fra Unge og fra Gamle
Varmt lyder Hjertets Tolk.
Høit Brudeparet leve
Med Sølverkronen paa!
De ei for Aftnen bæve
Men frem i Lykken gaae! –

Til Amalia Munchs Album


Dette er geologen og dikteren Theodor Kjerulfs manuskript til diktet Til A. Munchs Album med fotografi af Welhavens Buste, datert september 1880. Diktet ble først utgitt posthumt av Hartvig Lassen i 1890. Det egenhendige manuskriptet bærer forfatterens rettelser og utgiverens tilskrifter.

I tause lund De vil en sanger finde,
hvis gyldne lyre havde streng af staal,
han løb paa banen mod et seiersmaal,
fuldt rustet, og ham fattes ei et minde.

Han løb for krandsen, den, han vilde vinde,
men ei med brand til alle samfunds baal;
han bød sin vin af allabasterskaal,
stod selv som stenen i sin fatning inde.

Naar saa De ser ham som han skued frem,
det være hilsen fra en broder, ven,
engang - fra vaar, fra strid, fra digtnings hjem.

Thi mangt et ord for vind der fyger hen
og glemmes, men et guldbaand gjemmer Eder
paa Norges arm hos skjønhed, vid og hæder. 


Diktet, som viser til Middelthuns Welhavenbyste, er trykt i Digte og Skizzer af Theodor Kjerulf, udgivne af H. Lassen, Kristiania 1890, s. 270f.

Tor Ivar Hansen